ส่งกลับคืน(sòng glàp keun)
Значения
1ГлаголB1
отправить обратно; вернуть [предмет]
отправить что-либо обратно первоначальному отправителю или на прежнее место; вернуть предмет к его источнику
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpaiслишком маленькийฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keunотправить обратно; вернуть [предмет]ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазина
Эта рубашка слишком мала. Я отправлю её обратно в магазин.
Связанные слова
Похожее значение
ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keunвозвращать [что-либо]; отправлять обратно
возвращать [что-либо]; отправлять обратно
คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]
- ночное время; ночь
- возвращать; отдавать обратно
- возвращать деньги; возмещать
- за (ночь) [в роли префикса]
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1иметь обратный эффект; обернуться против2быть возвращенным/отклоненным (системой или получателем)3вернуть на доработку; отклонить и вернуть (документ/запрос)4восстановиться; отыграть падение (о ценах/рынках/показателях)
- иметь обратный эффект; обернуться против
- быть возвращенным/отклоненным (системой или получателем)
- вернуть на доработку; отклонить и вернуть (документ/запрос)
- восстановиться; отыграть падение (о ценах/рынках/показателях)
Разбор слова
+
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1возвращаться2возвращать; восстанавливать3обратно; снова (наречие)Часть 2
ส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keunотправить обратно; вернуть [предмет]