ควอลิฟาย(kwo-lí-faai)
Значения
1ГлаголB1
соответствовать требованиям; проходить квалификацию
Соответствовать необходимым требованиям или стандартам для чего-либо, например, работы, конкурса или статуса; иметь право претендовать на что-либо.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanопыт работы2ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1соответствовать требованиям; проходить квалификацию2пройти квалификацию (в спорте)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Ему нужно 2 года опыта работы, чтобы претендовать на эту должность.
2ГлаголB1
пройти квалификацию (в спорте)
В спорте — успешно пройти отборочные туры для участия в главном соревновании или финале.
Примеры
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1соответствовать требованиям; проходить квалификацию2пройти квалификацию (в спорте)เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpпройти в следующий раундต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Футбольная сборная Таиланда уже квалифицировалась в следующий раунд.
Связанные слова
Похожее значение
ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpпройти квалификацию; пройти в следующий раунд
пройти квалификацию; пройти в следующий раунд
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genпройти отбор; соответствовать стандарту; пройти по критериям
пройти отбор; соответствовать стандарту; пройти по критериям
มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1быть квалифицированным; иметь квалификацию2обладать свойствами; иметь характеристики
- быть квалифицированным; иметь квалификацию
- обладать свойствами; иметь характеристики