ปวดเมื่อยตามตัว(bpùuat mêuuai dtaam dtuua)
Значения
1СуществительноеB1
ломота в теле; боль во всем теле
чувство общей болезненности и ломоты во всем теле, часто возникающее из-за болезни или перенапряжения.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьมีไข้mee kâiมีไข้mee kâiиметь жар; температуритьแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaломота в теле; боль во всем телеด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Я плохо себя чувствую. У меня температура, а также ломота во всем теле.
Связанные слова
Похожее значение
ปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaปวดเนื้อปวดตัวbpùuat néuua bpùuat dtuuaчувствовать ломоту в теле
чувствовать ломоту в теле
ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1болезненный; ноющий; скованный (о теле)2болеть; ощущать ломоту во всем теле
- болезненный; ноющий; скованный (о теле)
- болеть; ощущать ломоту во всем теле
ปวดตัวbpùuat dtuuaปวดตัวbpùuat dtuua1ломота в теле; боль в мышцах2испытывать ломоту во всем теле; всё тело болит
- ломота в теле; боль в мышцах
- испытывать ломоту во всем теле; всё тело болит
เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuaиспытывать ломоту в теле; испытывать боли в теле
испытывать ломоту в теле; испытывать боли в теле
Разбор слова
+
+
ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat mêuuai dtaam dtuuaломота в теле; боль во всем теле