สวยปิ๊ง
sŭuai bpíng
Значения
1ПрилагательноеB2
ослепительно красивый; потрясающей красоты
невероятно привлекательный или ослепительно красивый; выглядящий свежо и безупречно (неформальное/сленг)
Примеры
แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำสปาtam sà-bpaaทำสปาtam sà-bpaaпосещать спа, проводить спа-процедурыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1черты лица; внешность2внешний вид (предметов)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяสวยปิ๊งsŭuai bpíngสวยปิ๊งsŭuai bpíngослепительно красивый; потрясающей красотыเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1такой же, как раньше; без изменений2как прежде; как обычноแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Стоило ей сходить в спа-салон, как её лицо снова стало выглядеть свежим и безупречным.
Связанные слова
Разбор слова
+
สวยปิ๊งsŭuai bpíngสวยปิ๊งsŭuai bpíngослепительно красивый; потрясающей красоты