พักผ่อนสมอง
bpleuuang fai
Значения
1ГлаголB1
давать отдых уму; расслабляться
Давать отдых уму; делать умственный перерыв в работе или отвлечься от стресса, чтобы расслабиться и развеяться.
Примеры
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1ради забавы; просто так2веселый; забавный (неформально)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพักผ่อนสมองbpleuuang faiพักผ่อนสมองbpleuuang faiдавать отдых уму; расслаблятьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Мы работали весь день, давай найдем что-нибудь веселое, чтобы дать мозгу отдохнуть.
Связанные слова
Разбор слова
+
พักผ่อนสมองbpleuuang faiพักผ่อนสมองbpleuuang faiдавать отдых уму; расслабляться