พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช(prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt)
Значения
1Имя собственноеC1
король Пхумипон Адульядет (Рама IX)
Официальный королевский титул и имя короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX); обычно использовались во время его правления (1946–2016). Он также известен как 'ในหลวงในหลวงnai lŭuangthe King (of Thailand) รัชกาลที่ ๙', а посмертно был удостоен титула 'มหาราชมหาราชmá-hăa-râat1great king; maharaja2the Great (epithet)' ('Великий').
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1защечный мешок обезьяны (букв.)2водоудерживающий бассейн; концепция «щеки обезьяны»เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1быть лучшим; быть номером один2быть единым; быть сплоченнымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìпроект развития по королевской инициативе (Таиланд)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètкороль Пхумипон Адульядет (Рама IX)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
Проект «Обезьянья щека» — одна из королевских инициатив короля Пхумипона Адульядета по решению проблем наводнений.
Связанные слова
Похожее значение
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1Король Пхумипон Адульядет (Рама IX)2Его Величество король Пхумипон Адульядет (Рама IX)
- Король Пхумипон Адульядет (Рама IX)
- Его Величество король Пхумипон Адульядет (Рама IX)
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatкороль Пхумипон Адульядет (Рама IX) Великий
король Пхумипон Адульядет (Рама IX) Великий
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoКороль Таиланда Рама IX
Король Таиланда Рама IX
Разбор слова
+
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètкороль Пхумипон Адульядет (Рама IX)