ถึงเพียงนั้น(tĕung piiang nán)

Значения

1НаречиеB1

до такой степени; настолько

до такой степени; так сильно; настолько.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánдо такой степени; настолько
Я не думал, что будет так жарко.

Связанные слова

Разбор слова

ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяЧасть 1
+
เพียงนั้นphiiang-nánเพียงนั้นphiiang-nánдо такой степени; настолькоЧасть 2
ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánдо такой степени; настолько