ความอุตสาหะ
kwaam ùt-sàa-hà
Значения
1СуществительноеC1
усердие; упорство; трудолюбие
качество упорной, постоянной усердной работы и целеустремленности, продолжающейся несмотря на трудности
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàусердие; упорство; трудолюбиеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Он смог окончить университет благодаря собственной решимости и усердному труду.
Связанные слова
Похожее значение
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamупорство; настойчивость
упорство; настойчивость
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yáусердие; упорство
усердие; упорство
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1усилие; старание2попытка; проба
- усилие; старание
- попытка; проба
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamупорство; настойчивость; усердие
упорство; настойчивость; усердие
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náупорство; усердие; трудолюбие
упорство; усердие; трудолюбие
Разбор слова
+
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàусердие; упорство; трудолюбие