ไก่ไข่
gài-kàiЗначение
1СуществительноеA2
курица-несушка
курица, которую выращивают специально для производства яиц, а не для мяса
Примеры
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2фармить; гриндить в игре3счетное слово: แห่งของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)3фикус высочайший (севернотайск.)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàiкурица-несушкаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигура
На ферме моего дяди много кур-несушек.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngให้hâiอาหารaa-hăanไก่ไข่gài kàiทุกเช้าtúk cháoเพื่อให้pêuua hâiมันmanออกไข่òk kàiเยอะๆyér-yér
Мы должны кормить кур-несушек каждое утро, чтобы они несли много яиц.
Эта порода кур-несушек может нести крупные яйца почти каждый день.
การgaanทำฟาร์มtam-faamไก่ไข่gài-kàiต้องมีdtɔ̂ng-miiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngโรงเรือนroong-rʉʉanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Управление фермой по разведению кур-несушек требует строгого контроля температуры и чистоты в птичнике.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gài
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàiкурица-несушкакурица-несушкаСлово