ออกไข่
ɔ̀ɔk-kàiЗначение
1ГлаголA2
откладывать яйца
(о самках животных, таких как птицы, рептилии, рыбы или насекомые) откладывать яйца.
Примеры
ไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3новичок; лёгкая жертваที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ออกไข่ɔ̀ɔk-kàiออกไข่ɔ̀ɔk-kàiоткладывать яйцаวันละwan-láวันละwan-láв день; каждый день (ставка/частота)ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1пузырек; пена2счетное слово: яйца; пузыри; волдыри
Курица у меня дома несёт по одному яйцу в день.
Еще 3 примеровСкрыть
Та птица строит гнездо, чтобы отложить яйца.
Курица только что снесла яйца этим утром.
เต่าdtàoทะเลtá-leeจะjàกลับมาglàp-maaที่tîiชายหาดchaai-hàatเดิมdəəmที่tîiมันmanเกิดgə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaออกไข่ɔ̀ɔk-kài
Морские черепахи возвращаются на тот же пляж, где они родились, чтобы отложить яйца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решениявыходить; покидать; уходитьЧасть 1
+
ออกไข่ɔ̀ɔk-kàiออกไข่ɔ̀ɔk-kàiоткладывать яйцаоткладывать яйцаСлово