ออกไข่(òk kài)
Значения
1ГлаголA2
откладывать яйца
(о самках животных, таких как птицы, рептилии, рыбы или насекомые) откладывать яйца.
Примеры
ไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ออกไข่òk kàiออกไข่òk kàiоткладывать яйцаวันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)ฟองfongฟองfong1пузырек; пена2счетное слово: яйца; пузыри; волдыри3экономический пузырь (переносное значение)
Курица у меня дома несёт по одному яйцу в день.
Связанные слова
Похожее значение
วางไข่waang kàiวางไข่waang kàiоткладывать яйца; метать икру
откладывать яйца; метать икру
วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)
- класть; ставить; помещать
- вешать трубку; завершать звонок
- нести (яйца); откладывать (яйца)
- устанавливать; назначать; вводить
- отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)
- разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)
Разбор слова
+
ออกไข่òk kàiออกไข่òk kàiоткладывать яйца