โรคภัย

rôhk pai

Значения

1СуществительноеA2

болезни; заболевания (общ.)

Общий термин для обозначения болезней и заболеваний; часто используется собирательно или в устоявшихся выражениях (напр., โรคภัยไข้เจ็บโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1болезнь; заболевание; недуги2болезни и недуги (устойчивое выражение)).

Примеры

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее времяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1далекий; отдаленный; удаленный2быть вдали от; находиться далеко от3быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paiболезни; заболевания (общ.)
Этой зимой хорошо заботьтесь о себе, чтобы уберечься от болезней.

Связанные слова

Разбор слова

โรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниерасстройство или состояние, ухудшающее здоровье человека, животного или растенияЧасть 1
+
ภัยpaiภัยpai1опасность; угроза; риск2стихийное бедствие; катастрофавероятность или источник вреда, травмы или ущербаЧасть 2
โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paiболезни; заболевания (общ.)