โปรพิเศษ(bproh pí-sàyt)
Значения
1СуществительноеB1
специальная акция; спецпредложение
Ограниченное по времени предложение, скидка или пакет услуг для клиентов; часто используется в рекламе.
Примеры
ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโปรพิเศษbproh pí-sàytโปรพิเศษbproh pí-sàytспециальная акция; спецпредложениеลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать30ถึงtĕungถึงtĕung1о; касательно; относительно2целых; настолько; до такой степени, что3до; вплоть до4прибывать; достигать; добираться5к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)6даже если; хотяวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títвоскресенье (день недели)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2вот и всё; и всё тут (в конце предложения)3столько; в такой степени
В магазине проходит специальная акция со скидкой 30%, которая продлится только до этого воскресенья.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจองjongวันนี้wan néeจะได้jà dâaiโปรพิเศษbproh pí-sàytรวมruuamที่พักtêe pákกับgàpอาหารเช้าaa-hăan cháaoในnaiราคาเดียวraa-kaa diiao
Если вы забронируете сегодня, вы получите специальное предложение, объединяющее проживание и завтрак по единой цене.
แอปáepประกาศbprà-gàatโปรพิเศษbproh pí-sàytสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkเก่าgàoซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèungเฉพาะchà-pórสัปดาห์นี้sàp-daa née
В приложении объявлено о специальной акции для постоянных клиентов: «купи один, получи второй в подарок», только на этой неделе.
โปรพิเศษbproh pí-sàytจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtนี้néeมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiว่าwâaต้องdtôngชำระcham-ráผ่านpàanวอลเล็ทwon-létและláeใช้cháiภายในpaai nai7วันwan
Это ограниченное специальное предложение требует оплаты через электронный кошелек и должно быть использовано в течение 7 дней.
Связанные слова
Похожее значение
โปรโมชั่นพิเศษbproh-moh-chân pí-sètโปรโมชั่นพิเศษbproh-moh-chân pí-sètспециальная акция; специальное предложение
специальная акция; специальное предложение
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1особые условия / специальное предложение (на переговорах)2специальное предложение; рекламная акция
- особые условия / специальное предложение (на переговорах)
- специальное предложение; рекламная акция
ดีลพิเศษdeen pí-sètดีลพิเศษdeen pí-sètспециальное предложение; акция
специальное предложение; акция
Разбор слова
+
โปรพิเศษbproh pí-sàytโปรพิเศษbproh pí-sàytспециальная акция; спецпредложение