ของมีจำนวนจำกัด(kŏng mee jam-nuuan jam-gàt)
Значения
1СуществительноеB1
товары доступны в ограниченном количестве
Товары или изделия доступны только в ограниченном количестве.
Примеры
รีบrêepรีบrêep1торопящийся; в спешке2спешить; торопиться3поспешно; наспехซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)รุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtтовары доступны в ограниченном количестве
Поторопитесь с покупкой. Эта модель выпущена в ограниченном количестве.
Еще 3 примеровСкрыть
เสื้อยืดsêuua yèuutลายlaaiพิเศษpí-sàytนี้néeเป็นbpenของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtถ้าtâaขายหมดkăai mòtแล้วก็láeo gâwจะไม่มีjà mâi meeผลิตpà-lìtเพิ่มpêrm
Эта футболка из специальной серии доступна в ограниченном количестве. Как только она будет распродана, повторного выпуска не будет.
นาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnนี้néeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanสูงsŏongมากmâakเพราะpráwเป็นbpenของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtและláeออกแบบòk bàepโดยdoiศิลปินsĭn-lá-bpinชื่อดังchêu dang
Эта модель часов пользуется большим спросом, так как это лимитированное издание, созданное известным художником.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaดูเป็นdoo bpenของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiในnaiระยะสั้นrá-yá sânได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Маркетинговая стратегия, создающая впечатление, что товар доступен в ограниченном количестве, может эффективно стимулировать краткосрочные продажи.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
ของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtของมีจำนวนจำกัดkŏng mee jam-nuuan jam-gàtтовары доступны в ограниченном количестве