แจกลูก

jɛ̀ɛk-lûuk

Значение

1ГлаголB2

упражняться в чтении систематических рядов слогов

обучать чтению по-тайски или упражняться в нём, составляя слоги из согласных и гласных и читая систематические ряды, в которых меняется один компонент

Примеры

ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riianшкольник; ученикฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2на тайском языке; тайский3тайский язык (школьный предмет)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеวิธีwí-teeวิธีwí-teeметод; способแจกลูกjàek lôokแจกลูกjàek lôokупражняться в чтении систематических рядов слогов
Учитель учил маленьких учеников практиковаться в чтении на тайском языке, используя метод произношения по буквам.
Еще 3 примеров
Обучение с помощью метода произношения по буквам и звукового чтения помогает детям лучше понять структуру тайского языка.
В прошлом учебники тайского языка часто делали упор на то, чтобы учащиеся заучивали и постоянно практиковались в произношении слов по буквам.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

jɛ̀ɛk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
แจกลูกjɛ̀ɛk-lûukแจกลูกjɛ̀ɛk-lûukупражняться в чтении систематических рядов слоговупражняться в чтении систематических рядов слоговСлово