แบบเรียน(bàep riian)
Значения
1СуществительноеA2
учебник; учебное пособие
книга, систематически используемая для преподавания и изучения предмета или курса, особенно в школах
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоแบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1учебник; учебное пособие2букварь; азбукаวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1тайский язык (учебный предмет)2урок/курс тайского языка
Это учебник тайского языка.
2СуществительноеB1
букварь; азбука
начальный учебник для начинающих, особенно используемый для обучения основам чтения и письма
Примеры
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)หัดhàtหัดhàt1корь (заболевание)2краснуха; немецкая корь3практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1учебник; учебное пособие2букварь; азбукаกgไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)ขkhaไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйца (вульг./сленг); яички3яйцо4ноль очков; баранка (сленг)
В детстве я учился читать по букварю «Го Гай, Кхо Кхай».
Связанные слова
Похожее значение
หนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riianучебник; учебное пособие
учебник; учебное пособие
ตำราเรียนdtam-raa riianตำราเรียนdtam-raa riianучебник; учебное пособие
учебник; учебное пособие
ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1учебник; руководство; пособие2трактат; авторитетный/классический текст3рецепт; формула (традиционная)
- учебник; руководство; пособие
- трактат; авторитетный/классический текст
- рецепт; формула (традиционная)
Разбор слова
+
แบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riianучебник; учебное пособие