เอื้องนางฟ้อน(êuuang naang fón)
Значения
1СуществительноеC1
разновидность орхидеи
разновидность орхидеи, тайское название которой буквально переводится как «орхидея танцующей леди»
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1цветок орхидеи2орхидея (растение)เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónразновидность орхидеиไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Моя мама любит выращивать орхидеи онцидиум в палисаднике.
Еще 3 примеровСкрыть
กล้วยไม้glûuai máaiเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónต้องการdtông gaanการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatที่ดีtêe deeและláeแสงแดดsăeng dàetรำไรram raiเพื่อให้pêuua hâiออกดอกòk dòkสวยงามsŭuay ngaam
Для красивого цветения орхидее онцидиум требуется хорошая вентиляция и рассеянный солнечный свет.
ด้วยdûuayลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngกลีบglèepปากbpàakที่têeพลิ้วไหวplíu wăiคล้ายkláaiกระโปรงgrà-bprohngของkŏngนักเต้นรำnák dtên ramกล้วยไม้glûuai máaiสายพันธุ์săai panนี้néeจึงjeungได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fón
Благодаря характерной особенности её трепещущей губы, напоминающей юбку танцовщицы, этот вид орхидей называют «танцующей куколкой».
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónด้วยdûuayวิธีwí-teeเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อpór líiang néuua yêuuaในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanจะjàช่วยให้chûuai hâiได้dâiต้นdtônลูกlôokที่têeปลอดbplòtโรคrôhkและláeมีmeeพันธุกรรมpan-tú-gamที่têeสมบูรณ์sŏm-boon
Размножение орхидеи онцидиум методом культуры тканей в лаборатории гарантирует получение здорового потомства с идеальной генетикой.
Разбор слова
+
+
ฟ้อนfónฟ้อนfón1исполнять традиционный танец (Ланна/Исан)2традиционный северный/исанский танецЧасть 3
เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónразновидность орхидеи