แพร

prɛɛ

Значение

1СуществительноеB1

шелк; тонкая гладкая ткань; шелковая ткань

Шелк или тонкая, гладкая ткань, похожая на шелк; шелковая ткань.

Примеры

เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1выбирать; отбирать2избирать3привередливый; разборчивыйผ้าแพรpâa-prɛɛผ้าแพรpâa-prɛɛатлас; блестящая шелковая тканьสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔшарф; шейный платок
Она выбрала голубой шелк, чтобы сшить шарф.
Еще 3 примеров
ชุดchútนี้níiตัดdtàtจากjàakแพรprɛɛเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmใส่sàiแล้วlɛ́ɛoลื่นlʉ̂ʉnสบายผิวsà-baai-pǐu
Этот наряд сшит из мягкого шелка, и он ощущается гладким на коже.
ร้านผ้าráan-pâaมีmiiแพรprɛɛลายดอกlaai-dɔ̀ɔkหลายชนิดlǎai-chá-nítให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
В магазине тканей на выбор представлены различные виды шелка с цветочным узором в зависимости от сезона.
ผ้าแพรpâa-prɛɛคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanและlɛ́พลิ้วไหวplíu-wǎiดีกว่าdii-gwàaผ้าpâaสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Высококачественный шелк мягко отражает свет и драпируется лучше, чем синтетические ткани.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

prɛɛ

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——