แพร

prae

Значения

1СуществительноеB1

шелк; тонкая гладкая ткань; шелковая ткань

Шелк или тонкая, гладкая ткань, похожая на шелк; шелковая ткань.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praeатлас; блестящая шелковая тканьสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koшарф; шейный платок
Она выбрала голубой шелк, чтобы сшить шарф.
2СуществительноеC1

распространяться; рассеиваться (книжн.)

Распространяться, расстилаться или рассеиваться; используется в литературном или поэтическом языке.

Примеры

กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1цветочный аромат; запах цветов2цветочная нота (в парфюмерии)แพรpraeแพรprae1шелк; тонкая гладкая ткань; шелковая ткань2распространяться; рассеиваться (книжн.)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)ลานบ้านlaan bâanลานบ้านlaan bâanдвор дома; внутренний дворикยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenвечер
Вечером аромат цветов разнесся по всему двору.

Связанные слова

Похожее значение

ผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praeатлас; блестящая шелковая ткань

атлас; блестящая шелковая ткань

แพร่prâaeแพร่prâae1распространять(ся)2распространяться; передаваться3широко распространенный; повсеместный (книжн.)
  • распространять(ся)
  • распространяться; передаваться
  • широко распространенный; повсеместный (книжн.)
แผ่pàeแผ่pàe1расправлять; расстилать; раскидывать2излучать; испускать3распространять; пропагандировать4посвящать заслуги; проявлять доброту
  • расправлять; расстилать; раскидывать
  • излучать; испускать
  • распространять; пропагандировать
  • посвящать заслуги; проявлять доброту
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться2распространяться; распределяться3вещать; распространять (информацию)4разбросанный; рассредоточенный
  • расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться
  • распространяться; распределяться
  • вещать; распространять (информацию)
  • разбросанный; рассредоточенный