ตัดสัมพันธ์
dtàt săm-pan
Значения
1СуществительноеB1
разрывать связи; прекращать отношения
прекращать отношения или контакты с человеком, группой, организацией или страной; разрывать дипломатические или личные связи.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-panразрывать связи; прекращать отношенияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он больше не разговаривает со мной. Он разорвал со мной отношения.
Связанные слова
Похожее значение
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panразорвать связи; прекратить отношения
разорвать связи; прекратить отношения
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiразорвать связи [с кем-либо]
разорвать связи [с кем-либо]
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1отсечь; полностью отрезать2разорвать отношения; прекратить контакт3отключить снабжение/услуги; полностью прекратить4быть изолированным; оказаться отрезанным
- отсечь; полностью отрезать
- разорвать отношения; прекратить контакт
- отключить снабжение/услуги; полностью прекратить
- быть изолированным; оказаться отрезанным
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăaпрекратить общение с кем-либо
прекратить общение с кем-либо
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rákразрывать отношения; разорвать любовную связь
разрывать отношения; разорвать любовную связь
Разбор слова
+
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-panразрывать связи; прекращать отношения