เปี่ยม
bpìiamЗначение
1ПрилагательноеB1
полный; переполненный; исполненный
Наполненный до краёв или до предела; в переносном смысле — исполненный какого-либо качества или чувства.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiamполный; переполненный; исполненныйความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждение3благополучиеเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйство
Сегодня я полон счастья, потому что встретился со своей семьей.
Еще 3 примеровСкрыть
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiความหวังkwaam-wǎngแม้mɛ́ɛจะjàเจอjəəอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maai
Ее лицо светится надеждой, несмотря на множество препятствий.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnและlɛ́มิตรภาพmít-dtrà-pâap
Атмосфера на вечеринке была наполнена теплом и дружбой.
คำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngอาจารย์เปี่ยมaa-jaan-bpìiamด้วยdûuaiพลังpá-langและlɛ́แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจนjonทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kฮึกเหิมhʉ́k-hə̌əm
Слова учителя были пропитаны силой и вдохновением, заставляя всех чувствовать воодушевление.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpìiam
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |