เนี่ยะ

nîia

Значение

1ЧастицаA2

это; прямо здесь (усилительно)

разговорная частица, используемая для подчеркивания значения 'это' или 'прямо здесь', часто ставится в конце предложения для привлечения внимания, выражения удивления или легкого раздражения

Примеры

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; дамская сумочка; кошелёк2карман3кошелек; бумажникใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเนี่ยะnîiaเนี่ยะnîiaэто; прямо здесь (усилительно)
Чья это сумка?
Еще 3 примеров
เมื่อไหร่mêuua-ràiรถrótจะjàมาmaaเนี่ยะnîiaรอrorนานแล้วnaan láewนะná
Когда придет автобус? Я уже давно жду.
ทำไมtam maiวันนี้wan néeงานngaanมันmanเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
Почему сегодня так много работы?
บอกbòkตั้งdtângหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bàep néeทำไมtam maiถึงtĕungดื้อdêuuขนาดนี้kà-nàat néeเนี่ยะnîia
Я много раз говорил тебе не делать этого, почему ты такой упрямый?