เท้าชา
táao-chaaЗначение
1ПрилагательноеA2
онемевшая нога / онемевшие ноги
Состояние, при котором ступня или ступни немеют или «затекают», со снижением чувствительности, часто из-за давления на нервы или плохого кровообращения; также используется для обозначения таких онемевших ног.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)นานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเท้าชาtáao-chaaเท้าชาtáao-chaaонемевшая нога / онемевшие ноги
Я сидел слишком долго, и у меня затекли ноги.
Еще 3 примеровСкрыть
После того как я снял тесную обувь, я почувствовал онемение и покалывание в ногах.
Слишком долгое стояние в одной позе может вызвать онемение ног; нужно немного подвигаться.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianเลือดlʉ̂ʉatไม่ดีmâi-diiอาจàatทำให้tam-hâiเท้าชาtáao-chaaบ่อยbɔ̀iควรkuuanยืดเหยียดyʉ̂ʉt-yìiatและlɛ́เดินdəənเป็นระยะbpen-rá-yá
Врач сказал, что плохое кровообращение может вызывать частое онемение ног; вам следует делать растяжку и периодически ходить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
táao
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3опираться; подпирать; прислонять для опорыстопа; ногаЧасть 1
+
เท้าชาtáao-chaaเท้าชาtáao-chaaонемевшая нога / онемевшие ногионемевшая нога / онемевшие ногиСлово