เดงกี
deeng-giiЗначение
1СуществительноеB1
денге; лихорадка денге
Вирусное заболевание, переносимое комарами, вызывающее высокую температуру, сильную головную боль и боль в теле/суставах; может прогрессировать до геморрагической лихорадки или шока.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; остерегаться2осторожно!; берегись!ยุงyungยุงyungкомарกัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4едкий; раздражающий кожу5фрезероватьนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)ไข้kâiไข้kâiжар; лихорадочное заболеваниеเดงกีdeeng-giiเดงกีdeeng-giiденге; лихорадка денге
Остерегайтесь укусов комаров, иначе заболеете лихорадкой денге.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungและlɛ́ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaคุณkunอาจจะàat-jàเป็นไข้bpen-kâiเดงกีdeeng-giiก็ได้gɔ̂-dâai
Если у вас высокая температура и ломота в теле, возможно, у вас лихорадка денге.
เราraoต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtแหล่งน้ำขังlɛ̀ng-náam-kǎngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเดงกีdeeng-gii
Мы должны избавиться от застоявшейся воды, чтобы предотвратить заболевание лихорадкой денге.
ไข้kâiเดงกีdeeng-giiสามารถsǎa-mâatมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Лихорадка денге может протекать в тяжелой форме и привести к шоку, что опасно для жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
deeng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |