เซอร์ๆ
ser serЗначение
1ПрилагательноеB2
неопрятный; богемный; гранж
имеющий неопрятный, небрежный, богемный или гранжевый стиль и внешний вид, часто в художественном или стильно-небрежном ключе
Примеры
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмเซอร์ๆser serเซอร์ๆser serнеопрятный; богемный; гранжแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyвыглядеть круто; стильноมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Этот парень одевается в стиле гранж, но выглядит очень круто.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan néeฉันchănไม่ได้mâi dâaiสระผมsà pŏmเลยloieต้องdtôngปล่อยผมbplòi pŏmให้ดูhâi dooเซอร์ๆser serไปก่อนbpai gòn
Я сегодня не мыла голову, так что пока придется оставить волосы в таком небрежном виде.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konชอบchôpไว้wáiหนวดเคราnùuat kraoและláeแต่งตัวdtàeng dtuuaเซอร์ๆser serเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayng
Многие художники любят отращивать бороды и одеваться в богемном стиле, чтобы выразить свою индивидуальность.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeลุคlúkที่têeดูdooเซอร์ๆser serแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewเขาkăoเป็นbpenผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongของkŏngบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee
Несмотря на его неопрятный вид, на самом деле он является топ-менеджером в технологической компании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เซอร์ๆ произносится เซอ-เซอ?
ser ser
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ser
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |