อบจ
or bor jorЗначение
1СуществительноеB2
административная организация провинции
Сокращение от องค์การบริหารส่วนจังหวัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtАдминистративная организация провинции, обычно записываемое как อบจอบจor bor jorадминистративная организация провинции.; обозначает орган местного самоуправления на уровне провинции в Таиланде, отвечающий за предоставление общественных услуг и местное развитие.
Примеры
องค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtАдминистративная организация провинцииกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыซ่อมถนนsɔ̂m-tà-nǒnซ่อมถนนsɔ̂m-tà-nǒnремонтировать дорогуสายsǎaiสายsǎai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)6информатор; шпион; секретный агент7телефонный звонок8струна; ремень; ремешок; лента9родословная; направление; ветвь10счётное слово для рек и ручьёвนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)จึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1маршрут; путь2курс; путь (перен.)3путь к файлу или каталогуอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1другой; иной; еще2другой; иной; ещё одинแทนtɛɛnแทนtɛɛn1вместо; взамен2заменять; подменять3вместо; от имени
Административная организация провинции ремонтирует эту дорогу, поэтому местным жителям приходится пользоваться другим маршрутом.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีนี้bpii-níiองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtจัดjàtรถรับส่งrót-ráp-sòngผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโดยdooiไม่mâiคิดkítค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
В этом году административная организация провинции предоставляет пожилым людям бесплатный транспорт до больницы.
โครงkroongการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamของkɔ̌ɔngองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายlǎaiเทศบาลtêet-sà-baanเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่ในyùu-naiเขตkèetใดdaiเขตkèetหนึ่งnʉ̀ng
Проект по предотвращению наводнений Административной организации провинции требует сотрудничества нескольких муниципалитетов, поскольку эта проблема не ограничивается какой-либо одной территорией.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiองค์การบริหารส่วนจังหวัดong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàtจะjàอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสร้างsâangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiควรkuuanมีโอกาสmii-oo-gàatแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Прежде чем Административная организация провинции утвердит финансирование строительства общественного парка, местным жителям следует предоставить возможность высказать своё мнение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อบจ произносится อะ-บด?
or bor jor
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |