หักพัง
hàk pang
Значения
1ГлаголB1
обрушаться; быть в руинах
Быть разрушенным, обрушившимся или в состоянии руин, часто относится к зданиям или строениям.
Примеры
บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1старый дом2прежний дом; бывший домหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)หักพังhàk pangหักพังhàk pangобрушаться; быть в руинахไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Тот старый дом уже разрушился.
Связанные слова
Похожее значение
ปรักหักพังbpràk hàk pangปรักหักพังbpràk hàk pangруины; обломки; развалины
руины; обломки; развалины
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1обрушиться; рухнуть; провалиться2рухнуть; распадаться (перен.)
- обрушиться; рухнуть; провалиться
- рухнуть; распадаться (перен.)
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1обрушиться; провалиться2снести; разрушить3устроить облаву и ликвидировать (незаконную деятельность)
- обрушиться; провалиться
- снести; разрушить
- устроить облаву и ликвидировать (незаконную деятельность)
พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)
- [to] break down; collapse; fall apart
- ruined; a mess (plans/situations)
- broken; not working
- broke; flat broke (slang)
Разбор слова
+
หักพังhàk pangหักพังhàk pangобрушаться; быть в руинах