หยินหยาง(yĭn yăang)
Значения
1СуществительноеB2
принцип инь-ян
Китайская концепция двух взаимодополняющих, взаимозависимых сил — инь (пассивное, темное) и ян (активное, светлое), — которые вместе создают баланс во Вселенной.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1философия (дисциплина)2философия (руководящие принципы)จีนjeenจีนjeen1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китайский язык4китаецหยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăangпринцип инь-янคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)พลังpá-langพลังpá-lang1энергия; сила2мощь; силаสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1противоположный; противоречащий2[нареч.] напротив; на противоположной стороне3[предлог] напротив4напротив; противоположныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paaполагаться на; зависеть отกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
В китайской философии инь и ян — это две противоположные, но взаимозависимые силы.
Еще 3 примеровСкрыть
สัญลักษณ์sàn-yá-lákหยินหยางyĭn yăangแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangและláeในnaiความสว่างkwaam sà-wàangก็gâwมีmeeความมืดมิดkwaam mêut mít
Символ инь-ян показывает, что во тьме есть свет, а в свете есть тьма.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangหยินหยางyĭn yăangสอนsŏnให้เราhâi raoเข้าใจว่าkâo jai wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanล้วนlúuanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeขัดแย้งkàt yáengแต่dtàeเติมเต็มdterm dtemซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Концепция инь и ян учит нас понимать, что всё во вселенной состоит из противоречивых, но дополняющих друг друга элементов.
การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngหยินหยางyĭn yăangเพื่อpêuuaวินิจฉัยwí-nít-chăiและláeรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunของkŏngพลังงานpá-lang ngaanในnaiร่างกายrâang gaai
Традиционная китайская медицина использует принцип инь и ян для диагностики и восстановления баланса энергии в организме.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
หยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăangпринцип инь-ян