สารปรุงแต่งกลิ่นรส(săan bprung dtàeng glìn rót)

Значения

1СуществительноеC1

вкусоароматическая добавка; ароматизатор

вещество, добавляемое в пищу или напитки для придания или улучшения запаха и вкуса; может быть натуральным или искусственным, является пищевой добавкой.

Примеры

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десертบางbaangบางbaang1тонкий2некоторые; определенныеยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwбренд; марка; торговая маркаใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)สารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótвкусоароматическая добавка; ароматизаторเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiслишком много; чересчурจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1естественно; непринужденно2естественный; непринужденный; лишенный притворства
Некоторые бренды снеков используют слишком много ароматизаторов, из-за чего запах становится неестественным.
Еще 3 примеров
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâapมักจะmák jàเลือกlêuuakผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeใช้cháiสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótจากธรรมชาติjàak tam-má-châatแทนtaenสารsăanสังเคราะห์săng-kráw
Потребители, заботящиеся о здоровье, часто выбирают продукты, в которых используются натуральные ароматизаторы вместо синтетических.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเครื่องดื่มkrûueang dùuemพยายามpà-yaa-yaamพัฒนาpát-tá-naaสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótที่têeเลียนแบบliian bàepรสชาติrót-châatผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtได้dâiใกล้เคียงglâi kiiangที่สุดtêe sùt
Индустрия напитков стремится разрабатывать ароматизаторы, способные максимально точно имитировать вкус свежих фруктов.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótบางชนิดbaang chá-nítยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùp
Дискуссия о безопасности определенных ароматизаторов остается деликатным вопросом, требующим дальнейших научных исследований для вынесения заключения.

Связанные слова

Разбор слова

สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1пищевая добавка2добавка (материалы/промышленность)Часть 1
+
กลิ่นรสglìn rótกลิ่นรสglìn rótаромат и вкус; вкусовой профильЧасть 2
สารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótสารปรุงแต่งกลิ่นรสsăan bprung dtàeng glìn rótвкусоароматическая добавка; ароматизатор