สารปรุงแต่ง(săan bprung dtàeng)
Значения
1СуществительноеB2
пищевая добавка
вещество, добавляемое в пищу в небольших количествах для изменения или сохранения ее свойств (например, вкуса, цвета, текстуры, срока годности)
Примеры
อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopпереработанная пища; обработанные пищевые продуктыส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1пищевая добавка2добавка (материалы/промышленность)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1продлевать; увеличивать срок жизни/службы2продлевать существование/полномочия (перен.)การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaхранение; сохранение
Большинство переработанных продуктов часто содержат добавки для продления срока их хранения.
2СуществительноеB2
добавка (материалы/промышленность)
вещество, добавляемое в продукт или материал для изменения их свойств или характеристик (например, пластификатор, стабилизатор, пигмент)
Примеры
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangмоторное маслоสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètособый рецепт; особая формулаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1пищевая добавка2добавка (материалы/промышленность)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигатель
Это моторное масло со специальной формулой содержит присадки, которые помогают защитить двигатель.
Связанные слова
Похожее значение
สารเติมแต่งsăan dterm-dtàengสารเติมแต่งsăan dterm-dtàengдобавка; присадка
добавка; присадка
วัตถุเจือปนอาหารwát-tù jeuua-bpon aa-hăanวัตถุเจือปนอาหารwát-tù jeuua-bpon aa-hăanпищевая добавка
пищевая добавка
สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1добавка; добавленный ингредиент2приукрашивание; украшение3обусловленные явления
- добавка; добавленный ингредиент
- приукрашивание; украшение
- обусловленные явления
Разбор слова
+
สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengпищевая добавка