วีแชท
wii-chɛ́tЗначение
1Имя собственноеA2
китайская социальная сеть и приложение для обмена сообщениями, известное как WeChat.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแอปɛ́pแอปɛ́pприложениеวีแชทwii-chɛ́tวีแชทwii-chɛ́tWeChatในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)
У меня на телефоне есть приложение WeChat.
Еще 3 примеровСкрыть
ลูกค้าlûuk-káaชาวจีนchaao-jiinชอบchɔ̂ɔpติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔทางtaangวีแชทwii-chɛ́tมากกว่าmâak-gwàaอีเมลii-meen
Китайские клиенты предпочитают общаться через WeChat, а не по электронной почте.
คุณkunช่วยchûuaiส่งsòngคิวอาร์โค้ดkiu-aa-kóotวีแชทwii-chɛ́tของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Не могли бы вы прислать мне свой QR-код WeChat?
ถ้าtâaอยากyàakทำการตลาดtam-gaan-dtà-làatกับgàpคนจีนkon-jiinการสร้างgaan-sâangบัญชีban-chiiทางการtaang-gaanบนbonวีแชทwii-chɛ́tเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen
Если вы хотите продвигать товары среди китайцев, создание официального аккаунта в WeChat необходимо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему วีแชท произносится วี-แช็ต?
wii-chɛ́t
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
วีwiiวีwii1буква V; V-образная форма2римская цифра V (5)3знак победы (знак V)4обмахивать (исанский диалект)5веер (исанский диалект)буква V; V-образная формаЧасть 1
+
แชทchɛ́tแชทchɛ́t1переписываться в чате (онлайн)2чат; онлайн-перепискапереписываться в чате (онлайн)Часть 2
วีแชทwii-chɛ́tวีแชทwii-chɛ́tWeChatWeChatСлово