ลูกวัด

lûuk-wát

Значение

1СуществительноеB1

монах при храме; монах в подчинении настоятеля

Монах, принадлежащий к определённому храму и подчиняющийся его настоятелю.

Примеры

วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatเจ้าอาวาสjâao-aa-wâatнастоятель; глава храмаหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3счётное слово: монахи, послушники, изображения4телосложение; фигура5статуя; скульптурное изображение; фигура6грамматическая формаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)พระpráพระprá1буддийский монах2изображение Будды; амулет3почтительная приставка/титул4божественный; святой (как определение)5мужская роль; мужской персонаж (в традиционном тайском театре)ลูกวัดlûuk-wátลูกวัดlûuk-wátмонах при храме; монах в подчинении настоятеляอีกìikอีกìik1ещё; ещё один; дополнительно2снова3другой; еще одинห้าhâaห้าhâa1пять (число)2джамболан (севернотайское название)รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3счётное слово: монахи, послушники, изображения4телосложение; фигура5статуя; скульптурное изображение; фигура6грамматическая форма
В этом храме есть один настоятель и ещё пять монахов, живущих при храме.
Еще 3 примеров
После вечерней молитвы настоятель созвал собрание монахов храма, чтобы подготовиться к мероприятию по совершению благих дел.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

lûuk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ลูกวัดlûuk-wátลูกวัดlûuk-wátмонах при храме; монах в подчинении настоятелямонах при храме; монах в подчинении настоятеляСлово