ทั่วออฟฟิศ(tûua of-fít)
Значения
1НаречиеA2
по всему офису
Во всех частях офиса; повсюду на территории офиса.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)หอมกาแฟhŏm gaa-faeหอมกาแฟhŏm gaa-fae1с ароматом кофе; пахнущий кофе2пахнуть кофеทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1по всему офису2на весь офис (по охвату)
Сегодня запах кофе разносится по всему офису.
2НаречиеB1
на весь офис (по охвату)
Охватывающий или вовлекающий всех сотрудников или отделы офиса (например, политика, применяемая по всему офису).
Примеры
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1гибкий; адаптивный (перен.)2гибкий; эластичный (физически)ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1по всему офису2на весь офис (по охвату)
На следующей неделе во всем офисе будет введена политика гибкого рабочего графика.
Разбор слова
+
ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fítпо всему офису