รักเดียวใจเดียว(rák diiao jai diiao)
Значения
1ПрилагательноеB1
верный; моногамный
быть верным и преданным только одному романтическому партнеру.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoверный; моногамныйเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерแค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
Он верный человек; у него только одна девушка.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณปู่kun bpòoกับgàpคุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngความkwaamรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoตลอดdtà-lòt50ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Мои дедушка и бабушка — пример верности друг другу на протяжении последних 50 лет.
สำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoการgaanรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการสร้างgaan sâangครอบครัวkrôp kruua
Для меня верность одному партнеру — это важнейшая основа для создания семьи.
แม้ว่าmáe wâaสังคมsăng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังคงyang kongให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoและláeมองว่าmong wâaเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiในnaiชีวิตคู่chee-wít kôo
Несмотря на то что общество изменилось, многие люди по-прежнему ценят моногамные, верные отношения и видят в них цель своей романтической жизни.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ใจเดียวjai diaoใจเดียวjai diao1верный одному партнеру; моногамный2целеустремленный; непоколебимыйЧасть 3
รักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoверный; моногамный