ระฟ้า
rá-fáaЗначение
1ПрилагательноеB2
уходящий в небо; возвышающийся; высотный
возвышающийся; такой высокий, что кажется, будто достигает небес; используется для обозначения высоких зданий, гор или других высоких объектов
Примеры
ตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaочень высокое здание; небоскребริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1берег реки; набережная2у реки; вдоль реки (указание местоположения)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaгоризонтเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiизмениться; стать другим
Небоскрёбы у реки изменили панораму города.
Еще 3 примеровСкрыть
Пронзающий небо пик по утрам окутан белым туманом.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakสะพานsà-paanตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaตั้งdtângเรียงรายriiang-raaiราวกับraao-gàpแนวnɛɛoป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
С моста небоскрёбы выстроились в ряд, словно современная крепостная стена.
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiระฟ้าrá-fáaที่tîiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอาทิตย์aa-títยามเย็นyaam-yenทำให้tam-hâiเมืองmʉʉangดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Освещённая солнцем высотная башня в сумерках делает город роскошным и оживлённым.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ระฟ้าrá-fáaระฟ้าrá-fáaуходящий в небо; возвышающийся; высотныйуходящий в небо; возвышающийся; высотныйСлово