รอดตาย(rôt dtaai)
Значения
1ГлаголB1
выжить; избежать смерти
выжить в опасной для жизни ситуации; избежать смерти.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1испытывать; сталкиваться2сталкиваться с; оказаться перед лицомอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеรถชนrót chonรถชนrót chon1автомобильная авария; столкновение2попасть в аварию; разбить машинуแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôtон/она выжил(а); спасся(лась)ตายdtaaiตายdtaai1умереть; скончаться2мёртвый3[о технике] севший; неработающий4быть обречённым; попасть в беду (неформ.)5смертельно; до смерти (усилитель, неформ.)
Он попал в автокатастрофу, но выжил.
Связанные слова
Разбор слова
+
รอดตายrôt dtaaiรอดตายrôt dtaaiвыжить; избежать смерти