รวบตัว(rûuap dtuua)
Значения
1ГлаголB1
арестовать; задержать
арестовать или схватить человека, часто в результате быстрого захвата
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийรวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuaарестовать; задержатьคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Полиция задержала преступника сегодня утром.
Связанные слова
Похожее значение
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumарестовывать; задерживать
арестовывать; задерживать
ซิวตัวsĭu dtuuaซิวตัวsĭu dtuua1схватить; арестовать (неформ.)2заполучить; подписать (журн. сленг)
- схватить; арестовать (неформ.)
- заполучить; подписать (журн. сленг)
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1схватить; задержать/арестовать; похитить/взять в заложники2дотронуться; прикасаться; схватить3загустеть; затвердеть; свернуться; слипнуться
- схватить; задержать/арестовать; похитить/взять в заложники
- дотронуться; прикасаться; схватить
- загустеть; затвердеть; свернуться; слипнуться
ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaзадерживать; брать под стражу
задерживать; брать под стражу
คว้าตัวkwáa dtuuaคว้าตัวkwáa dtuua1схватить [кого-л.]; арестовать [кого-л.]2нанять [кого-л.]; подписать [кого-л.]
- схватить [кого-л.]; арестовать [кого-л.]
- нанять [кого-л.]; подписать [кого-л.]
Разбор слова
+
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuaарестовать; задержать