มุแง้
mú-ngɛ́ɛЗначение
1МеждометиеB2
уаа; хнык-хнык; плак-плак
интернет-сленг, выражающий нытье, милую грусть или эмоциональное потрясение, имитирующий плач младенца
Примеры
มุแง้mú-ngɛ́ɛมุแง้mú-ngɛ́ɛуаа; хнык-хнык; плак-плакอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkмолочный бабл-ти; чай с шариками тапиоки; бобаแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3закрытый; не работает4накрывать; запечатывать5скрывать; утаивать; подавлятьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Ой, как жалко, я хочу бабл-ти, но магазин уже закрыт.
Еще 3 примеровСкрыть
ดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบjòpแล้วlɛ́ɛoร้องไห้rɔ́ɔng-hâiหนักnàkมากmâakมุแง้mú-ngɛ́ɛสงสารsǒng-sǎanพระเอกprá-èek
Досмотрел этот фильм и так сильно плакал. *плачет* Мне так жаль главного героя.
วันนี้wan-níiงานเยอะngaan-yə́จนjonล้นมือlón-mʉʉทำtamไม่ทันmâi-tanแล้วlɛ́ɛoมุแง้mú-ngɛ́ɛใครก็ได้krai-gɔ̂-dâaiช่วยด้วยchûuai-dûuai
Сегодня так много работы, что я завален и не успеваю закончить вовремя. *хнык* Кто-нибудь, помогите мне.
โดนdohnเจ้านายjâo naaiด่าdàaแต่เช้าdtàe cháoเลยloieมุแง้mú ngáeหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaanสุดๆsùt sùt
С самого утра получил нагоняй от начальника. *плачет* Мотивация работать пропала окончательно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
mú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มุmúมุmú1шутка; прикол; панчлайн (сленг)2шутить; прикалываться (сленг)шутка; прикол; панчлайн (сленг)Часть 1
+
มุแง้mú-ngɛ́ɛมุแง้mú-ngɛ́ɛуаа; хнык-хнык; плак-плакуаа; хнык-хнык; плак-плакСлово