ภูหลวง
puu-lǔuangЗначение
1СуществительноеC1
Пхулуанг
Пхулуанг (известная гора, заповедник дикой природы и район в провинции Лоэй, Таиланд)
Примеры
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛродителиพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténставить/разбивать палаткуรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎaoхолодный ветер; зимний ветерที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าkèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàaเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าkèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàaзаповедник; заказникภูหลวงpuu-lǔuangภูหลวงpuu-lǔuangПхулуанг
Родители взяли меня с собой, чтобы поставить палатку и насладиться прохладным ветром в заповеднике Пху Луанг.
Еще 3 примеровСкрыть
อากาศaa-gàatที่tîiเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าkèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàaภูหลวงpuu-lǔuangค่อนข้างkɔ̂n-kâangเย็นสบายyen-sà-baaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiจึงjʉngเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการเดินป่าgaan-dəən-bpàaศึกษาsʉ̀k-sǎaธรรมชาติtam-má-châat
Погода в заповеднике Пху Луанг довольно прохладная и комфортная круглый год, что делает его подходящим для походов на природу.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapบนbonยอดyɔ̂ɔtภูหลวงpuu-lǔuangทำให้tam-hâiที่นี่tîi-nîiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngกล้วยไม้glûuai-máaiป่าbpàaที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́หายากhǎa-yâakที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Биоразнообразие на вершине Пху Луанг делает это место одной из самых важных и редких сред обитания диких орхидей в Таиланде.
การค้นพบgaan-kón-pópรอยเท้าrɔɔi-táaoไดโนเสาร์dai-noo-sǎoบนbonลานหินlaan-hǐnกว้างgwâangที่tîiภูหลวงpuu-lǔuangดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakนักบรรพชีวินวิทยาnák-ban-pá-chii-win-wít-tá-yaaเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Обнаружение следов динозавров на широком скалистом плато в Пху Луанг привлекло огромное внимание палеонтологов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
puu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หลวงlǔuangหลวงlǔuang1королевский; принадлежащий королю2государственный; общественный; официальный3почётный элемент титулов монахов и изображений Будды4Луанг; традиционный тайский дворянский титулкоролевский; принадлежащий королюЧасть 2
ภูหลวงpuu-lǔuangภูหลวงpuu-lǔuangПхулуангПхулуангСлово