พีช
pîitЗначение
1СуществительноеA2
персик (фрукт/дерево)
Сладкий фрукт с мягкой мякотью и пушистой кожицей от желтого до розово-красного цвета; также дерево, на котором он растет (Prunus persica).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьพีชpîitพีชpîitперсик (фрукт/дерево)
Я люблю есть персики.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiพีชpîitออกผลɔ̀ɔk-pǒnเยอะyə́ที่สุดtîi-sùtเราraoเลยləəiมักจะmák-jàทำtamพายpaaiพีชpîitกินกันgin-ganในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Лето — это время, когда персиков больше всего, поэтому мы часто печем персиковый пирог, чтобы поесть всей семьей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พีช произносится พีด?
pîit
- Конечный звукВ конце слога ช звучит как ด (t).
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pîit
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |