พระโพธิสัตว์สำริด(prá poh-tí-sàt săm-rít)
Значения
1СуществительноеC1
бронзовый Бодхисаттва (статуя/изображение)
Статуя или изображение Бодхисаттвы из бронзы, распространенная форма буддийского религиозного искусства.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโซนsohnโซนsohnзона; участок; территорияจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать2ставить (на сцене); устраивать [представление/выставку]พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítбронзовый Бодхисаттва (статуя/изображение)จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măiэпоха; эра; периодต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
В музее есть зона, где представлены бронзовые статуи Бодхисаттвы разных эпох.
Еще 3 примеровСкрыть
พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeมีmeeพุทธศิลป์pút-tá-sĭnที่งดงามtêe ngót ngaamและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàขอมkŏmโบราณboh-raanอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Эта бронзовая статуя Бодхисаттвы отличается прекрасным буддийским мастерством и отчетливо демонстрирует влияние древнего кхмерского искусства.
การค้นพบgaan kón pópพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeนี้néeยืนยันyeun yanถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanในnaiดินแดนdin daenแถบนี้tàep néeเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
Находка идеально сохранившейся бронзовой статуи Бодхисаттвы на этом месте археологических раскопок подтверждает процветание буддизма Махаяны в этом регионе сотни лет назад.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàอันanเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเมตตาmêt-dtaaของkŏngพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítองค์ongนี้néeสะท้อนsà-tónคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaและláeทักษะták-sàเชิงช่างcherng châangชั้นสูงchán sŏongของkŏngผู้pôoรังสรรค์rang-sănผลงานpŏn ngaanในอดีตnai à-dèet
Преисполненные сострадания черты этой бронзовой статуи Бодхисаттвы отражают верования и высокое мастерство ее создателей в прошлом.
Разбор слова
+
พระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítพระโพธิสัตว์สำริดprá poh-tí-sàt săm-rítбронзовый Бодхисаттва (статуя/изображение)