พระวัด
prá wát
Значения
1СуществительноеB1
храмовый монах; постоянно проживающий монах
монах, который постоянно проживает и приписан к определенному храму (в отличие от странствующего или лесного монаха); часто противопоставляется монахам лесной традиции
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatподавать милостыню монахам; делать подношенияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพระวัดprá wátพระวัดprá wátхрамовый монах; постоянно проживающий монахแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanокруга, район
По утрам я подношу еду монахам в храме в моем районе.
Разбор слова
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletЧасть 1
+
พระวัดprá wátพระวัดprá wátхрамовый монах; постоянно проживающий монах