พระพุทธเลิศหล้านภาลัย(prá-pút-lêrt-lâa-ná-paa-lai)

Значения

1Имя собственноеC1

король Рама II

Тронное имя короля Сиама Рамы II, правившего с 1809 по 1824 год.

Примеры

วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamВат Арун (Храм Утренней Зари)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым2получать; приобретать; быть удостоенным3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-náреставрация; реновацияครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяรัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măiправление (монарха)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiкороль Сиама Рама II
Храм Ват-Арун подвергся масштабной реставрации в период правления короля Пхра Пхуттхалоетла Напхалая (Рамы II).
Еще 3 примеров
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiทรงมีsong meeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวรรณคดีwan-ná-ká-deeทำให้tam hâiยุคyúkของkŏngพระองค์prá ongได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenยุคทองyúk tongของkŏngวรรณกรรมwan-ná-gamไทยtai
Король Рама II был очень искусен в искусстве и литературе, благодаря чему его эпоху стали называть золотым веком тайской литературы.
นอกจากnôk jàakการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmกวีgà-weeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákแล้วláeoพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangอิเหนาì-năoของkŏngพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-pút-lêrt-lâa-ná-paa-laiยังyangถือเป็นtĕu bpenวรรณคดีwan-ná-ká-deeชิ้นเอกchín èkที่têeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Помимо покровительства придворным поэтам, собственное королевское произведение короля Рамы II — драма «Инао» — считается литературным шедевром, который восхваляют и по сей день.
พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiในnaiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiที่têeทรงsongฟื้นฟูfúun-fooศิลปวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-thá-ná-tamอย่างจริงจังyàang jing jangเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungทางปัญญาtaang bpan-yaaในnaiสมัยsà-măiรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn
Королевская политика короля Рамы II, направленная на серьезное возрождение искусства и культуры, стала важным фундаментом, способствовавшим интеллектуальному процветанию раннего периода Раттанакосин.

Связанные слова