พระเทพ
prá-têepЗначение
1Имя собственноеB1
принцесса Маха Чакри Сириндхорн
титул и общепринятое имя принцессы Таиланда Махи Чакри Сириндхорн.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какพระเทพprá-têepพระเทพprá-têepпринцесса Маха Чакри Сириндхорнในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1телевизор (устройство)2счётное слово: เครื่อง3телевидение (вещание, СМИ)
Вчера я видел принцессу Сириндхорн по телевизору.
Еще 3 примеровСкрыть
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konรู้rúuว่าwâaพระเทพprá-têepทรงโปรดsong-bpròotการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ
Многие тайцы знают, что принцесса Сириндхорн любит читать.
พระเทพprá-têhpมีmeeโครงการkrohng gaanในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìมากมายmâak maaiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
У принцессы Сириндхорн много королевских проектов по оказанию помощи людям в сельской местности.
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátของkɔ̌ɔngพระเทพprá-têepในnaiการทรงงานgaan-song-ngaanด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛเยาวชนyao-wá-chonรุ่นหลังrûn-lǎng
Преданность принцессы Сириндхорн своей работе в сфере образования служит источником вдохновения для подрастающего поколения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
prá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พระpráพระprá1буддийский монах2изображение Будды; амулет3почтительная приставка/титул4божественный; святой (как определение)5мужская роль; мужской персонаж (в традиционном тайском театре)буддийский монахЧасть 1
+
เทพtêepเทพtêep1божество; бог2божественный; богоподобный3потрясающий; божественного уровня (сленг)божество; богЧасть 2
พระเทพprá-têepพระเทพprá-têepпринцесса Маха Чакри Сириндхорнпринцесса Маха Чакри СириндхорнСлово