ผู้ใด๋
pûu-dǎiЗначение
1МестоимениеB1
кто; кто-нибудь [исанский диалект]
кто; кто-нибудь; какой человек (используется в исанском/северо-восточном тайском диалекте)
Примеры
ผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяหม่องmɔ̀ɔngหม่องmɔ̀ɔng1Маунг — бирманский мужской титул2место; участок; местоположение (исан.)นั่นnânนั่นnân1то; вон то2там; тудаแม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1точный; меткий2быть точным; бить в десятку3быть; являться (исанский диалект)ผู้ใด๋pûu-dǎiผู้ใด๋pûu-dǎiкто; кто-нибудь [исанский диалект]
Кто тот человек, который сидит вон там?
Еще 3 примеровСкрыть
Кто-нибудь хочет пойти поесть сом-там вместе?
Я не знаю, кто взял деньги из сумки.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจั่งซี่jàng-sîiผู้ใด๋pûu-dǎiสิsìเป็นbpenคนkonรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทั้งหมดtáng-mòt
В такой ситуации кто возьмет на себя ответственность за весь нанесенный ущерб?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
pûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)человек; тот, кто ... (префикс деятеля)Часть 1
+
ผู้ใด๋pûu-dǎiผู้ใด๋pûu-dǎiкто; кто-нибудь [исанский диалект]кто; кто-нибудь [исанский диалект]Слово