คะน้า
ká-náaЗначение
1СуществительноеA2
китайская капуста кале; кай-лан
Листовой зеленый овощ семейства капустных, обычно называемый китайской капустой кале или кай-лан, используется в жареных блюдах (стир-фрай) и супах.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруคะน้าká-náaคะน้าká-náaкитайская капуста кале; кай-ланผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2блюдо, быстро обжаренное с помешиванием3откладывать; переноситьน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔiน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔiустричный соус
Я люблю есть жареную китайскую капусту кай-лан в устричном соусе.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мама купила китайскую капусту кай-лан, чтобы приготовить прозрачный суп с тофу.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàผัดpàtคะน้าká-náaกับgàpกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́หมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔpเป็นbpenกับข้าวgàp-kâao
Завтра мы пожарим китайскую капусту кай-лан с чесноком и хрустящей свининой в качестве гарнира.
คะน้าká-náaเป็นbpenผักใบเขียวpàk-bai-kǐiaoในnaiตระกูลdtrà-guunกะหล่ำgà-làmนิยมní-yomใส่sàiทั้งtángในnaiผัดpàtและlɛ́ซุปsúpเพราะprɔ́กรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎan
Китайская капуста кай-лан — это листовой овощ семейства капустных, который часто используют в жареных блюдах и супах благодаря его хрустящей сладости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ká
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คะkáคะká1вежливая частица (женская; для смягчения вопросов)2вежливая частица обращения или ответа (женская речь)вежливая частица (женская; для смягчения вопросов)Часть 1
+
น้าnáaน้าnáa1младший брат или сестра матери2тётя; дядя (дружеское обращение)3дядя/тетя по браку (по материнской линии)4мачеха5просительная частица в конце предложения (разг.)младший брат или сестра материЧасть 2
คะน้าká-náaคะน้าká-náaкитайская капуста кале; кай-ланкитайская капуста кале; кай-ланСлово