ป่าบึง
bpàa-bʉngЗначение
1СуществительноеB2
болотный лес; заболоченный лес
лес, затопляемый пресной водой постоянно или сезонно; болотный лес или заболоченный лес
Примеры
นกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítмного видов; различныеชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngболотный лес; заболоченный лесเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)เยอะyə́เยอะyə́1много; большое количество2намного; гораздо; очень (разг.)3чрезмерно; слишком много
Многие виды птиц любят селиться в заболоченных лесах, потому что там много рыбы.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngนั่งnângเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoเข้าไปkâo-bpaiสำรวจsǎm-rùuatธรรมชาติtam-má-châatในnaiป่าบึงbpàa-bʉng
Нам нужно сесть на длиннохвостую лодку, чтобы исследовать природу в заболоченном лесу.
ป่าบึงbpàa-bʉngน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làak
Пресноводные заболоченные леса являются крайне важными местами обитания молоди водных животных в сезон паводков.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngพื้นที่เกษตรกรรมpʉ́ʉn-tîi-gà-sèet-dtà-gamทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiป่าบึงbpàa-bʉngลดลงlót-longอย่างyàangน่าตกใจnâa-dtòk-jai
Расширение сельскохозяйственных угодий привело к шокирующему сокращению площадей заболоченных лесов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpàa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный4лес (в играх)лес; лесной массивЧасть 1
+
ป่าบึงbpàa-bʉngป่าบึงbpàa-bʉngболотный лес; заболоченный лесболотный лес; заболоченный лесСлово