ปากแฉก
bpàak-chɛ̀ɛkЗначение
1ПрилагательноеB2
крестовой; с крестообразным наконечником
Имеющий крестообразный рабочий наконечник, особенно об отвёртке.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2выбирать (небольшой предмет)3щепотка (мера)ไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuang1отвертка2сч. слово: ด้าม (рукоятка)ปากแฉกbpàak-chɛ̀ɛkปากแฉกbpàak-chɛ̀ɛkкрестовой; с крестообразным наконечникомในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉ1ящик для инструментов; инструментальный ящик2панель инструментов (в ПО); палитра инструментовให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Не могли бы вы подать мне крестовую отвертку из ящика для инструментов?
Еще 3 примеровСкрыть
Этот винт нужно затягивать крестовой отверткой, чтобы он держался крепко.
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiไขควงkǎi-kuuangปากแฉกbpàak-chɛ̀ɛkขนาดเล็กkà-nàat-lékเพื่อpʉ̂ʉaถอดtɔ̀ɔtฝาหลังfǎa-lǎngของkɔ̌ɔngโน้ตบุ๊กnóot-búk
Мастер по ремонту компьютеров посоветовал использовать маленькую крестовую отвертку, чтобы снять заднюю крышку ноутбука.
หัวน็อตhǔua-nɔ́tเริ่มrə̂əmเยินyəənเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiไขควงแบนkǎi-kuuang-bɛɛnไปbpaiขันkǎnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàใช้cháiไขควงkǎi-kuuangปากแฉกbpàak-chɛ̀ɛk
Шлицы на головке винта начали стираться, потому что он использовал плоскую отвертку вместо крестовой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpàak
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1зубец; луч; спица2раздвоенный; звездообразный (с лучами/зубцами)зубец; луч; спицаЧасть 2
ปากแฉกbpàak-chɛ̀ɛkปากแฉกbpàak-chɛ̀ɛkкрестовой; с крестообразным наконечникомкрестовой; с крестообразным наконечникомСлово