หัวน็อต(hŭua nót)
Значения
1СуществительноеB1
гайка; головка болта
Резьбовая гайка, используемая вместе с болтом; в повседневной речи также головка болта, за которую захватывается гаечный ключ.
Примеры
หัวน็อตhŭua nótหัวน็อตhŭua nótгайка; головка болтаตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1ржаветь; покрываться ржавчиной2заржаветь (перен.); потерять навыкจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйขันkănขันkăn1чаша для воды; чаша для зачерпывания2смеяться; находить забавным3счётное слово: чаша воды4затягивать (вращением); закручивать5кукарекатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Головка этого болта настолько заржавела, что её больше невозможно открутить.
Еще 3 примеровСкрыть
Если использовать гаечный ключ неподходящего размера, можно повредить головку болта.
ช่างทาสีchâang taa sĕeไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam sĕeหยดyòtใส่sàiหัวน็อตhŭua nótจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnเหลี่ยมlìiam
Маляр был неосторожен и капнул краской на головку болта, скрыв её грани.
หัวน็อตhŭua nótแบบพิเศษbàep pí-sàytนี้néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะทางchà-pór taangในnaiการgaanขันkănไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiประแจbprà-jaeทั่วไปtûua bpaiได้dâi
Для этой специальной головки болта требуется специальный инструмент; обычный гаечный ключ использовать нельзя.