ปอกสละ
bpɔ̀ɔk-sà-làЗначение
1ГлаголA2
чистить салак
чистить салак (змеиный фрукт); очищать салак от кожуры
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làчистить салакให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуру
Мама чистит мне салак, чтобы я поел.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня утром он почистил много плодов салака, чтобы поделиться с друзьями.
Завтра мы почистим салак, чтобы приготовить фруктовый салат.
ถ้าtâaปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làไม่mâiระวังrá-wangมือmʉʉอาจàatโดนdoonหนามnǎamและlɛ́เปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiคมkomบาดbàatได้dâai
Если быть неосторожным при чистке салака, можно уколоть или порезать руку о его острую кожуру.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปอกสละ произносится ปอก-สะ-หละ?
bpɔ̀ɔk-sà-là
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สละsà-làสละsà-là1отказываться; отрекаться2жертвовать3салак; змеиный фруктотказываться; отрекатьсяЧасть 2
ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-làчистить салакчистить салакСлово