ประจำเลย(bprà-jam loie)
Значения
1СуществительноеB1
всегда; постоянно
наречное выражение, используемое для обозначения того, что что-то происходит постоянно или регулярно, часто с акцентом или легким недовольством; всегда; каждый раз.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьสายsăaiสายsăai1поздно; с опозданием2счётное слово для рек и ручьёв3струна; ремень; ремешок; лента4родословная; направление; ветвь5провод; кабель; шланг6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7маршрут; линия (транспорта или связи)8позднее утро9информатор; шпион; секретный агентประจำเลยbprà-jam loieประจำเลยbprà-jam loieвсегда; постоянно
Он всегда опаздывает на работу.
Еще 3 примеровСкрыть
ทำไมtam maiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètต้องdtôngมาmaaหลุดตอนlùt dtonประชุมbprà-chumสำคัญsăm-kanประจำเลยbprà-jam loieนะná
Почему интернет всегда отключается во время важных встреч?
ทุกครั้งที่túk kráng têeฉันchănจะjàออกจากบ้านòk jàak bâanฝนfŏnก็gâwตกdtòkประจำเลยbprà-jam loieต้องdtôngพกpókร่มrômตลอดdtà-lòt
Каждый раз, когда я собираюсь выйти из дома, идет дождь. Мне всегда приходится брать с собой зонт.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าnâaแปลกbplàekที่têeไอเดียai-diiaดีๆdee deeมักจะmák jàนึกออกnéuk òkตอนdtonกำลังจะgam-lang jàนอนnonประจำเลยbprà-jam loieพอporตื่นมาdtèun maaก็gâwลืมleuumเกือบgèuapหมดmòt
Странно, что хорошие идеи всегда приходят в голову именно тогда, когда я собираюсь спать. Когда я просыпаюсь, я забываю почти все из них.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประจำเลยbprà-jam loieประจำเลยbprà-jam loieвсегда; постоянно