บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuunЗначение
1СуществительноеB1
бетонный пруд; бетонный резервуар
Пруд, резервуар или бассейн из бетона.
Примеры
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunбетонный пруд; бетонный резервуарสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3кормить4содержать; обеспечивать5угощать; оплачивать счетปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)
У меня дома есть бетонный пруд для разведения рыб.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวสวนchaao-sǔuanสร้างsâangบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunไว้wáiเก็บgèpน้ำnáamสำหรับsǎm-ràpใช้cháiรดrótพืชผักpʉ̂ʉt-pàkในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Фермер построил бетонный резервуар для сбора воды для полива овощей в засушливый сезон.
เราraoต้องdtɔ̂ngล้างláangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunเลี้ยงlíiangปลาคาร์ปbplaa-kâapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละครั้งbpii-lá-kráng
Мы должны чистить бетонный пруд для наших карпов кои как минимум раз в год.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunสำหรับsǎm-ràpการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamสมัยใหม่sà-mǎi-màiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngระบบหมุนเวียนrá-bòp-mǔn-wiianและlɛ́กรองน้ำgrɔɔng-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùt
Проектирование бетонных резервуаров для современной аквакультуры должно учитывать системы циркуляции и фильтрации воды для достижения максимальной эффективности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bɔ̀ɔ
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1яма; углубление; котлован2колодец; скважина3пруд; водоем4счетное слово: колодцы/пруды/ямы5источник; начало (перен.)яма; углубление; котлованЧасть 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1цемент; строительный раствор; штукатурка2известь (негашеная/гашеная)3известковая паста для бетеляцемент; строительный раствор; штукатуркаЧасть 2
บ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunбетонный пруд; бетонный резервуарбетонный пруд; бетонный резервуарСлово